Compare Translations for Numbers 9:23

23 They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.

23 At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses.

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

23 They camped at God's command and they marched at God's command. They lived obediently by God's orders as delivered by Moses.

23 At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out; they kept the LORD'S charge, according to the command of the LORD through Moses.

23 At the LORD’s command they encamped, and at the LORD’s command they set out. They obeyed the LORD’s order, in accordance with his command through Moses.

23 At the command of the Lord they remained encamped, and at the command of the Lord they journeyed; they kept the charge of the Lord, at the command of the Lord by the hand of Moses.

23 So they camped or traveled at the LORD ’s command, and they did whatever the LORD told them through Moses.

23 At the command of the Lord they would camp, and at the command of the Lord they would set out. They kept the charge of the Lord, at the command of the Lord by Moses.

23 At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.

23 At the word of the Lord they put up their tents, and at the word of the Lord they went forward on their journey: they kept the orders of the Lord as he gave them by Moses.

23 They camped at the LORD's command and they marched at the LORD's command. They followed the LORD's direction according to the LORD's command through Moses.

23 They camped at the LORD's command and they marched at the LORD's command. They followed the LORD's direction according to the LORD's command through Moses.

23 At ADONAI's order, they camped; and at ADONAI's order, they traveled -they did what ADONAI had charged them to do through Moshe.

23 At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah according to the commandment of Jehovah through Moses.

23 They set up camp and broke camp in obedience to the commands which the Lord gave through Moses.

23 They set up camp and broke camp in obedience to the commands which the Lord gave through Moses.

23 At the LORD's command they set up camp, and at his command they broke camp. They obeyed the command that the LORD had given through Moses.

23 At the mitzvah of the LORD they encamped, and at the mitzvah of the LORD they journeyed. They kept the charge of the LORD, at the mitzvah of the LORD by Moshe.

23 At the commandment of the LORD they camped, and at the commandment of the LORD they journeyed, keeping the charge of the LORD, as the LORD had said by the hand of Moses.

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed : they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

23 On the {command of Yahweh} they encamped, and on the {command of Yahweh} they set out. They kept the requirement of Yahweh, on the {command of Yahweh} in the hand of Moses.

23 At the Lord's command the people camped, and at his command they moved. They obeyed the Lord's order that he commanded through Moses.

23 When the LORD gave the command, they camped. And when he gave the command, they started out. They obeyed the LORD's order. They obeyed him, just as he had commanded them through Moses.

23 At the command of the Lord they would camp, and at the command of the Lord they would set out. They kept the charge of the Lord, at the command of the Lord by Moses.

23 By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they marched: and kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.

23 At the command of the LORD they encamped, and at the command of the LORD they set out; they kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses.

23 At the command of the LORD they encamped, and at the command of the LORD they set out; they kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses.

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed. They kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed. They kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

23 At the mouth of the Lorde they rested and at the commaundment of the Lorde they iurneyed. And thus they kepte the wayte of the Lorde at the commaundement of the Lorde by the hande of Moses.

23 per verbum Domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manum Mosi

23 per verbum Domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manum Mosi

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

23 At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they journeyed. They kept the charge of Yahweh, at the commandment of Yahweh by Moses.

23 By the word of the Lord they setted (up) their tents, and by his word they went forth; and they were in the watches of the Lord, by his commandment, by the hand of Moses. (By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they went forth; they kept watch for the Lord's command, spoken by Moses.)

23 by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.