1 Reyes 16:10

10 En ese momento irrumpió Zimri y lo hirió de muerte, y lo suplantó en el trono. Era el año veintisiete de Asá, rey de Judá.

1 Reyes 16:10 Meaning and Commentary

1 Kings 16:10

And Zimri went in and smote him, and killed him
When in his drunken fit: and this was

in the twenty seventh year of Asa;
when Elah had not reigned two full years:

and reigned in his stead;
that is, Zimri; his reign was short indeed, but seven days, ( 1 Kings 16:15 ) .

1 Reyes 16:10 In-Context

8 En el año veintiséis de Asá, rey de Judá, Elá hijo de Basá ascendió al trono de Israel, y reinó dos años en Tirsá.

9 Pero conspiró contra él Zimri, uno de sus funcionarios, que tenía el mando de la mitad de sus carros de combate. Estaba Elá en Tirsá, emborrachándose en la casa de Arsá, administrador de su palacio.

10 En ese momento irrumpió Zimri y lo hirió de muerte, y lo suplantó en el trono. Era el año veintisiete de Asá, rey de Judá.

11 Tan pronto como Zimri usurpó el trono, eliminó a toda la familia de Basá. Exterminó hasta el último varón, fuera pariente o amigo.

12 Así aniquiló a toda la familia de Basá, conforme a la palabra que el SEÑOR había anunciado contra Basá por medio del profeta Jehú.