2 Reyes 8:21

21 Por lo tanto, Jorán marchó sobre Zaír con todos sus carros de combate. Los edomitas cercaron a Jorán y a los capitanes de los carros, pero durante la noche Jorán logró abrirse paso; sin embargo, su ejército se dispersó.^[a]

2 Reyes 8:21 Meaning and Commentary

2 Kings 8:21

So Joram went over to Zair
A city in Edom, the same with the Zaara of Ptolemy ^F9; some take it to be the same with Seir, the mountain or country of that name:

and all the chariots with him;
all the chariots of war he had:

and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about;
who came out of their cities in great numbers, and surrounded him, he having entered into their country in an hostile way, to subdue them:

and the captains of the chariots:
which belonged to the Edomites; those he smote, ( 2 Chronicles 21:9 )

and the people fled into their tents;
the army being routed.

---

FOOTNOTES:

F9 Geograph. l. 5. c. 17.

2 Reyes 8:21 In-Context

19 Pero el SEÑOR no quiso destruir a Judá por consideración a su siervo David, pues le había prometido mantener encendida para siempre una lámpara para él y sus descendientes.

20 En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey.

21 Por lo tanto, Jorán marchó sobre Zaír con todos sus carros de combate. Los edomitas cercaron a Jorán y a los capitanes de los carros, pero durante la noche Jorán logró abrirse paso; sin embargo, su ejército se dispersó.

22 Desde entonces Edom ha estado en rebelión contra Judá, al igual que la ciudad de Libná, que en ese mismo tiempo se sublevó.

23 Los demás acontecimientos del reinado de Jorán, y todo lo que hizo, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá.

Footnotes

• [a]. "Los edomitas " "… " "dispersó" . Texto de difícil traducción.