Apocalipsis 21:16

16 La ciudad era cuadrada; medía lo mismo de largo que de ancho. El ángel midió la ciudad con la caña, y tenía dos mil doscientos kilómetros:[a] su longitud, su anchura y su altura eran iguales.

Apocalipsis 21:16 Meaning and Commentary

Revelation 21:16

And the city lieth four square
To the four corners of the world, from whence its inhabitants come, and denotes the regularity, uniformity, perfection, and immovableness of it.

And the length is as large as the breadth;
this church state will be all of a piece, perfect, entire, and wanting nothing.

And he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs;
or fifteen hundred miles; a monstrously large city indeed! such an one as never was upon earth; see ( Ezekiel 48:35 ) and which shows, that this is not to be understood literally, but mystically; and intends the capaciousness of it, here being room enough for all the twelve tribes of Israel; that is, for all the elect of God; for as in Christ's Father's house, so in this kingdom state of his, there will be many mansions, or dwelling places, enough for all his people. This city will hold them all. The Jews F8 say of Jerusalem, that in time to come it shall be so enlarged, as to reach to the gates of Damascus, yea, to the throne of glory.

The length, and the breadth, and the height of it are equal.
A perfectly uniform state! according to the Ethiopic version, it is in length twelve thousand furlongs, and every measure equal, so that it is so many furlongs in length, breadth, and height.


FOOTNOTES:

F8 Shirhashirim Rabba, fol. 24. 1.

Apocalipsis 21:16 In-Context

14 La muralla de la ciudad tenía doce cimientos, en los que estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero.
15 El ángel que hablaba conmigo llevaba una caña de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla.
16 La ciudad era cuadrada; medía lo mismo de largo que de ancho. El ángel midió la ciudad con la caña, y tenía dos mil doscientos kilómetros: su longitud, su anchura y su altura eran iguales.
17 Midió también la muralla, y tenía sesenta y cinco metros, según las medidas humanas que el ángel empleaba.
18 La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro, semejante a cristal pulido.

Footnotes 1

  • [a]. "dos mil doscientos kilómetros" . Lit. "doce mil estadios" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.