Ester 9:19

19 Por eso los judíos de las zonas rurales —los que viven en las aldeas— celebran el catorce del mes de adar como día de alegría y de banquete, y se hacen regalos unos a otros.

Ester 9:19 Meaning and Commentary

Esther 9:19

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled
towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness
and feasting
Jarchi observes that those in the villages, who are they that do not dwell in walled towns, observed the fourteenth, and they in towns surrounded with walls the fifteenth, as Shushan; and this circumvallation, he says, must be what was from the days of Joshua; according to the Jewish canons, every place that was walled from the days of Joshua the son of Nun, whether in the land of Israel or out of it, though not now walled they read (i.e. the book of Esther) on the fifteenth of Adar, and this is called a walled town; but a place which was not walled in the days of Joshua, though now walled, they read in the fourteenth, and this is called a city; but the city Shushan, though it was not walled in the days of Joshua, they read on the fifteenth, because in it was done a miracle F13 and each of these was kept as a day of public rejoicing for their great deliverance and freedom from their enemies:

and a good day:
as the Jews usually call the several days of the passover, pentecost, and tabernacles:

and of sending portions one to another:
expressive of mutual joy, and congratulating one another upon the happiness they shared in; see ( Revelation 11:10 ) , and particularly this may respect sending gifts to the poor, who had not that to rejoice and make merry with others had; see ( Nehemiah 8:10 ) , though these seem to be distinct from them, ( Esther 9:22 ) .


FOOTNOTES:

F13 Maimon. Hilchot. Megillah, c. 1. sect. 4. 5. T. Bab. Megillah, fol. 2. 2.

Ester 9:19 In-Context

17 Esto sucedió el día trece del mes de adar. El día catorce descansaron, y lo celebraron con un alegre banquete.
18 En cambio, los judíos de Susa que se habían reunido el trece y el catorce descansaron el día quince, y lo celebraron con un alegre banquete.
19 Por eso los judíos de las zonas rurales —los que viven en las aldeas— celebran el catorce del mes de adar como día de alegría y de banquete, y se hacen regalos unos a otros.
20 Mardoqueo registró estos acontecimientos y envió cartas a todos los judíos de todas las provincias lejanas y cercanas del rey Asuero,
21 exigiéndoles que celebraran cada año los días catorce y quince del mes de adar
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.