Éxodo 16:16

16 Y estas son las órdenes que el SEÑOR me ha dado: “Recoja cada uno de ustedes la cantidad que necesite para toda la familia, calculando dos litros[a] por persona”.

Éxodo 16:16 Meaning and Commentary

Exodus 16:16

This is the thing which the Lord hath commanded
Respecting the gathering of it, the rule or rules he would have observed concerning that, as follows: gather of it every man according to his eating;
according to his appetite, and according to the appetites of those that were in his family, as much as they can all eat; and that they may have enough, the particular quantity is fixed for each of them. This act of gathering, in the mystical sense, may respect the exercise of faith on Christ, laying hold of him as he is held forth in the word, receiving him, and feeding upon him with a spiritual appetite, and that freely, largely, plentifully, and encouraging others to do the same: an omer for every man;
or head, or by poll F16; they were to take the poll of their families, the number of them, and reckon to every head, or assign to every man, such a measure of the manna, and which was sufficient for a man of the keenest appetite; what this measure was, (See Gill on Exodus 16:36) This must be understood not of sucking infants, and such that were sick and infirm, and of poor appetites, that could not feed upon and digest such sort of food, only of those that could: [according] to the number of your persons, take ye every man for them
which are in his tent:
this was to be done after it was gathered and brought in, either by certain overseers of this affair, or heads of families, who, according to the number of those that were in their tents, who were eaters of such sort of food, was to take an omer of it for everyone of them.


FOOTNOTES:

F16 (tl gl gl) "ad caput", Montanus; "pro capite", Fagius, Drusius, Cartwright; so Ainsworth.

Éxodo 16:16 In-Context

14 Al desaparecer el rocío, sobre el desierto quedaron unos copos muy finos, semejantes a la escarcha que cae sobre la tierra.
15 Como los israelitas no sabían lo que era, al verlo se preguntaban unos a otros: «¿Y esto qué es?» Moisés les respondió:—Es el pan que el SEÑOR les da para comer.
16 Y estas son las órdenes que el SEÑOR me ha dado: “Recoja cada uno de ustedes la cantidad que necesite para toda la familia, calculando dos litros por persona”.
17 Así lo hicieron los israelitas. Algunos recogieron mucho; otros recogieron poco.
18 Pero cuando lo midieron por litros, ni al que recogió mucho le sobraba, ni al que recogió poco le faltaba: cada uno recogió la cantidad necesaria.

Footnotes 1

  • [a]. "dos litros" . Lit. "un gómer" ; también en vv. 18 y 36.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.