Éxodo 23:13

13 »Cumplan con todo lo que les he ordenado.»No invoquen los nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.

Éxodo 23:13 Meaning and Commentary

Exodus 23:13

And in all [things] that I have said unto you, be circumspect,
&c.] Or observe them, be careful to keep them punctually and constantly, even all that are delivered in this and the preceding chapters:

and make no mention of the name of other gods;
neither call upon them, nor swear by them, nor make vows to them; and, as little as possible, ever utter their names, and never with pleasure and delight, and showing any honour of them, and reverence to them, but with the utmost detestation and abhorrence:

neither let it be heard out of thy mouth;
not any of their names; the same thing in different words, the more to inculcate and impress the thing upon the mind, and to show with what vehemence and earnestness this is pressed.

Éxodo 23:13 In-Context

11 pero el séptimo año no cultivarás la tierra. Déjala descansar, para que la gente pobre del pueblo obtenga de ella su alimento, y para que los animales del campo se coman lo que la gente deje.»Haz lo mismo con tus viñas y con tus olivares.

12 »Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.

13 »Cumplan con todo lo que les he ordenado.»No invoquen los nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.

14 »Tres veces al año harás fiesta en mi honor.

15 »La fiesta de los Panes sin levadura la celebrarás en el mes de aviv, que es la fecha establecida. Fue en ese mes cuando ustedes salieron de Egipto. De acuerdo con mis instrucciones, siete días comerán pan sin levadura.»Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.