Éxodo 30:13

13 Cada uno de los censados deberá pagar como ofrenda al SEÑOR seis gramos[a] de plata, que es la mitad de la tasación oficial del santuario.[b]

Éxodo 30:13 Meaning and Commentary

Exodus 30:13

This they shall give, everyone that passeth among them
that are numbered
And their number, according to Jarchi, was known by what was paid; for he says the sum was taken not by heads, but everyone gave the half shekel, and by counting them the number was known, as follows:

half a shekel after the shekel of the sanctuary;
that is, after the standard of a shekel kept in the sanctuary as a rule for all; and so Jarchi paraphrases it,

``according to the weight of a shekel, which I have fixed for thee to weigh, the shekel of the sanctuary.''

It was about fourteen pence: a shekel is twenty gerahs; a gerah being the twentieth part of a shekel, it was not quite three halfpence of our money:

an half shekel [shall be] the offering of the Lord;
which was to be offered to him for the ransom of souls, whose lives were forfeited by sin; and of the redemption of which this was an acknowledgment; and was typical of the ransom price of souls by Christ, which is not silver or gold, but his precious blood, his life, himself, which is given as an offering and sacrifice to God, in the room and stead of his people; and which is given to God, against whom sin is committed, the lawgiver, whose law is broken, the Judge, whose justice must be satisfied, and the creditor, to whom the price must be paid.

Éxodo 30:13 In-Context

11 El SEÑOR habló con Moisés y le dijo:
12 «Cuando hagas el censo y cuentes a los israelitas, cada uno deberá pagar al SEÑOR rescate por su vida, para que no le sobrevenga ninguna plaga durante el censo.
13 Cada uno de los censados deberá pagar como ofrenda al SEÑOR seis gramos de plata, que es la mitad de la tasación oficial del santuario.
14 Todos los censados mayores de veinte años deberán entregar esta ofrenda al SEÑOR.
15 Al entregar la ofrenda alzada para el SEÑOR, ni el rico dará mas de seis gramos, ni el pobre dará menos.

Footnotes 2

  • [a]. "seis gramos" . Lit. "medio siclo" ; también en v. 15.
  • [b]. "que es la mitad de la tasación oficial del santuario" . Lit. "según el siclo del santuario, que es de veinte guerás" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.