Éxodo 32:31

31 Volvió entonces Moisés para hablar con el SEÑOR, y le dijo:—¡Qué pecado tan grande ha cometido este pueblo al hacerse dioses^[a] de oro!

Éxodo 32:31 Meaning and Commentary

Exodus 32:31

And Moses returned unto the Lord
On the mount where he was in the cloud:

and said, oh, this people have sinned a great sin;
which to following words explain; he confesses the same to God he had charged the people with in ( Exodus 32:30 ) :

and have made them gods of gold;
the golden calf, which they themselves called "Elohim", gods.

Éxodo 32:31 In-Context

29 Entonces dijo Moisés: «Hoy han recibido ustedes plena autoridad de parte del SEÑOR; él los ha bendecido este día, pues se pusieron en contra de sus propios hijos y hermanos».

30 Al día siguiente, Moisés les dijo a los israelitas: «Ustedes han cometido un gran pecado. Pero voy a subir ahora para reunirme con el SEÑOR, y tal vez logre yo que Dios les perdone su pecado».

31 Volvió entonces Moisés para hablar con el SEÑOR, y le dijo:—¡Qué pecado tan grande ha cometido este pueblo al hacerse dioses de oro!

32 Sin embargo, yo te ruego que les perdones su pecado. Pero si no vas a perdonarlos, ¡bórrame del libro que has escrito!

33 El SEÑOR le respondió a Moisés:—Solo borraré de mi libro a quien haya pecado contra mí.

Footnotes

• [a]. "dioses" . Alt. "un dios" .