Éxodo 37

El arca

1 Bezalel hizo el arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.^[a]

2 La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y puso en su derredor una moldura de oro.

3 Fundió cuatro anillos de oro para el arca, y se los ajustó a sus cuatro patas, colocando dos anillos en un lado y dos en el otro.

4 Hizo luego unas varas de madera de acacia, las recubrió de oro,

5 y las pasó a través de los anillos en los costados del arca para poder transportarla.

6 El propiciatorio lo hizo de oro puro, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho.^[b]

7 Para los dos extremos del propiciatorio hizo dos querubines de oro trabajado a martillo.

8 Uno de ellos iba en uno de los extremos, y el otro iba en el otro extremo; los hizo de modo que en ambos extremos los dos querubines formaran una sola pieza con el propiciatorio.

9 Los querubines tenían las alas extendidas por encima del propiciatorio, y con ellas lo cubrían. Quedaban el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.

La mesa

10 Bezalel hizo la mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.^[c]

11 La recubrió de oro puro y le puso en derredor una moldura de oro.

12 También le hizo un reborde de veinte centímetros^[d] de ancho, y alrededor del reborde le puso una moldura de oro.

13 Fundió cuatro anillos de oro para la mesa y se los sujetó a las cuatro esquinas, donde iban las cuatro patas.

14 Los anillos fueron colocados cerca del reborde para pasar por ellos las varas empleadas para transportar la mesa.

15 Esas varas eran de madera de acacia y estaban recubiertas de oro.

16 Los utensilios para la mesa, y sus platos, bandejas, tazones, y jarras para derramar las ofrendas de libación, los hizo de oro puro.

El candelabro

17 Bezalel hizo el candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base y su tallo, y sus copas, cálices y flores formaban una sola pieza con él.

18 De los costados del candelabro salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro.

19 En cada uno de los seis brazos del candelabro había tres copas en forma de flores de almendro, con cálices y pétalos.

20 El candelabro mismo tenía cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos.

21 Debajo del primer par de brazos que salía del candelabro había un cáliz; debajo del segundo par de brazos había un segundo cáliz, y debajo del tercer par de brazos había un tercer cáliz.

22 Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo.

23 Hizo también de oro puro sus siete lámparas, lo mismo que sus cortapabilos y braseros.

24 Para hacer el candelabro y todos sus accesorios, usó treinta y tres kilos^[e] de oro puro.

El altar del incienso

25 Bezalel hizo de madera de acacia el altar del incienso. Era cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto.^[f] Sus cuernos formaban una sola pieza con el altar.

26 Recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y sus cuernos, y en su derredor le puso una moldura de oro.

27 Debajo de la moldura le puso dos anillos de oro, es decir, dos en cada uno de sus costados, para pasar por ellos las varas empleadas para transportarlo.

28 Las varas eran de madera de acacia, y las recubrió de oro.

29 Bezalel hizo también el aceite de la unción sagrada y el incienso puro y aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes.

Éxodo 37 Commentary

Chapter 37

The making of the ark, and the furniture of the tabernacle.

- In the furniture of the tabernacle were emblems of a spiritual and acceptable service. The incense represented the prayers of the saints. The sacrifice of the alter represented the Lamb of God that taketh away the sins of the world. The golden pot with manna, or bread from heaven, the flesh of Jesus Christ, which he gave for the life of the world. The candlestick, with its lights, the teaching and enlightening of the Holy Spirit. The shew-bread represented that provision for those who hunger and thirst after righteousness, which the gospel, the ordinances and the sacraments of the house of prayer, abundantly bestow. The exactness of the workmen to their rule, should be followed by us; seeking for the influences of the Holy Spirit, that we may rejoice in and glorify God while in this world, and at length be with him for ever.

Footnotes

• [a]. "un metro " "… " "de alto" . Lit. "dos codos y medio de largo por un codo y medio de ancho y un codo y medio de alto" .
• [b]. "un metro " "… " "de ancho" . Lit. "dos codos y medio de largo por un codo y medio de ancho" .
• [c]. "noventa " "… " "de alto" . Lit. "dos codos de largo por un codo de ancho y un codo y medio de alto" .
• [d]. "veinte centímetros" . Lit. "un palmo" .
• [e]. "treinta y tres kilos" . Lit. "un talento" .
• [f]. "cuarenta y cinco " "… " "de alto" . Lit. "un codo de largo por un codo de ancho y dos codos de alto" .

Chapter Summary

INTRODUCTION TO EXODUS 37

This chapter continues the account of the making of the tabernacle, and the furniture of it, particularly the ark, mercy seat, and cherubim, Ex 37:1-9 the shewbread table, and what appertained to that, Ex 37:10-16 the candlestick, and all the vessels of it, Ex 37:17-24 and the altar of incense, together with the anointing oil, and pure incense, Ex 37:25-29.

because he gave his mind to this work more than the rest of the wise men, it is called by his name. It is a notion of some Jewish writers that the ark was made by Bezaleel, without the help of others; but there is no sufficient reason to be given for it; for other things are equally ascribed to him in this and the following chapter, as the mercy seat with the cherubim, the shewbread table, the candlestick of pure gold, the two altars, the laver of brass, with other things, which are only said to be made by him, because they were made by his direction, and he having the oversight of them while making; wherefore Aben Ezra observes, that this is particularly said for the glory of the ark. Of the ark, and all other things mentioned in this chapter, \\see Gill on "Ex 25:1"\\ &c. to end of chapter, \\see Gill on "Ex 30:1"\\ &c. to end of chapter. 10564-941108-1324-Ex37.2