Isaías 40:1

Consuelo para el pueblo de Dios

1 ¡Consuelen, consuelen a mi pueblo!—dice su Dios—.

Isaías 40:1 Meaning and Commentary

Isaiah 40:1

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
] The Babylonish captivity being predicted in the preceding chapter, for the comfort of God's people a deliverance is promised, expressed in such terms, as in the clearest and strongest manner to set forth the redemption and salvation by Jesus Christ, of which it was typical. Here begins the more evangelical and spiritual part of this prophecy, which reaches to and includes the whole Gospel dispensation, from the coming of John the Baptist to the second coming of Christ. It begins with comforts, and holds on and ends with them; which consolations, Kimchi observes, are what should be in the times of the Messiah; and the word "comfort" is repeated, he says, to confirm the thing. It is God that here speaks, who is the God of all comfort; the persons whom he would have comforted are his "people", whom he has chosen, with whom be has made a covenant in Christ, whom he has given to him, and he has redeemed by his blood, and whom he effectually calls by his grace; these are sometimes disconsolate, by reason of the corruptions of their nature, the temptations of Satan, the hidings of God's face, and the various afflictions they meet with; and it is the will of God they should be comforted, as appears by sending his Son to be the comforter of them, by giving his Spirit as another comforter, by appointing ordinances as breasts of consolation to them, by the promises he has made to them, and the confirmation of them by an oath, for their strong consolation; and particularly by the word of the Gospel, and the ministers of it, who are Barnabases, sons of consolation, who are sent with a comfortable message, and are encouraged in their work from the consideration of God being their God, who will be with them, assist them, and make their ministrations successful; and to these are these words addressed; which are repeated, not to suggest any backwardness in Gospel ministers, who are ready to go on such an errand, however reluctant they may be to carry bad tidings; but rather to signify the people's refusal to be comforted, and therefore must be spoken to again and again; and also to show the vehement and hearty desire of the Lord to have them comforted. The Targum is,

``O ye prophets, prophesy comforts concerning my people.''
And the Septuagint and Arabic versions insert, "O ye priests", as if the words were directed to them. The preachers of the Gospel are meant, and are called unto; what the Lord would have said for the comfort of his people by them is expressed in the following verse.

Isaías 40:1 In-Context

1 ¡Consuelen, consuelen a mi pueblo!—dice su Dios—.
2 Hablen con cariño a Jerusalén,y anúncienleque ya ha cumplido su tiempo de servicio,que ya ha pagado por su iniquidad,que ya ha recibido de la mano del SEÑORel doble por todos sus pecados.
3 Una voz proclama:«Preparen en el desiertoun camino para el SEÑOR;enderecen en la estepaun sendero para nuestro Dios.
4 Que se levanten todos los valles,y se allanen todos los montes y colinas;que el terreno escabroso se niveley se alisen las quebradas.
5 Entonces se revelará la gloria del SEÑOR,y la verá toda la humanidad.El SEÑOR mismo lo ha dicho».
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.