Jeremías 48:4

4 Moab será quebrantada;ya se oyen los gritos de sus pequeños.

Jeremías 48:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:4

Moab is destroyed
Either the whole nation in general; so the Targum,

``the kingdom of Moab is broken;''
and so Abarbinel; or a city so called, which some take to be the city Areopolis. Jerom F7 says, that Moab is a city of Arabia, now called Areopolis; and which also has the name of Rabbathmoab, or "grand Moab"; her little ones have caused a cry to be heard;
seeing their parents killed, and they left desolate, and in the hands of the enemy; and not only so, but just going to be dashed in pieces by them. The Targum interprets it, her governors; and so Jarchi, who thinks they are so called, because they are lesser than kings. Kimchi and Ben Melech suggest, that these are called so by way of contempt. The word "tzeir" signifies both "little" and "great", as the learned Pocock F8 has abundantly proved.
FOOTNOTES:

F7 De locis Heb. fol. 87. H. & 93. B.
F8 Not. Miscell. in Port. Mosis, p. 17, 18.

Jeremías 48:4 In-Context

2 La gloria de Moab ha desaparecido;en Hesbón maquinan el mal contra ella:“¡Vengan, hagamos desaparecer a esta nación!”También tú, Madmén, serás silenciada,y la espada te perseguirá.
3 Se oye el clamor desde Joronayin:¡devastación y gran destrucción!
4 Moab será quebrantada;ya se oyen los gritos de sus pequeños.
5 Por la cuesta de Luhitsuben llorando sin cesar;por la bajada de Joronayinse oyen gritos de dolor,por causa de la destrucción.
6 ¡Huyan! ¡Sálvese quien pueda!¡Sean como las zarzas del desierto!
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.