Juan 1:40

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que, al oír a Juan, habían seguido a Jesús.

Juan 1:40 Meaning and Commentary

John 1:40

One of the two which heard John [speak]
The above things, concerning Jesus being the Lamb of God:

and followed him;
that is, Jesus, as the Syriac and Arabic versions read; and the Persic version, Christ: and the Ethiopic version, "the Lord Jesus"; for not John, but Jesus they followed:

was Andrew, Simon Peter's brother:
see ( Matthew 4:18 ) the other, as before observed, might be the writer of this Gospel.

Juan 1:40 In-Context

38 Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó:—¿Qué buscan?—Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro.)

39 —Vengan a ver —les contestó Jesús.Ellos fueron, pues, y vieron dónde se hospedaba, y aquel mismo día se quedaron con él. Eran como las cuatro de la tarde.

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que, al oír a Juan, habían seguido a Jesús.

41 Andrés encontró primero a su hermano Simón, y le dijo:—Hemos encontrado al Mesías (es decir, el Cristo).

42 Luego lo llevó a Jesús, quien mirándolo fijamente, le dijo:—Tú eres Simón, hijo de Juan. Serás llamado Cefas (es decir, Pedro).