Juan 6:55

55 Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.

Juan 6:55 Meaning and Commentary

John 6:55

For my flesh is meat indeed
Not in a corporeal, but in a spiritual sense; and the same is said of his blood:

and my blood is drink indeed
that is, they are both "truly" meat and drink, as the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions render it; or are "true" meat and drink, as the Arabic version: in opposition to what was typical meat and drink; as the manna in the wilderness, the water out of the rock, the flesh and wine at the passover, the meat and drink offerings under the law, or any other meats and drinks under that dispensation; and which, though not when Christ said these words, yet now are abolished, being unprofitable, and not to be fed upon. Moreover, these phrases may denote the reality, substance, and solidity of that spiritual food believers have in Christ, in opposition to the imaginary food of sensual sinners, who feed on ashes and bread of deceit; and to that of self-righteous persons, who spend their labour and money for, and live upon that which is not bread, even upon their works of righteousness; and to the superficial tastes of hypocrites and formal professors; and to the charge of enthusiasm; and even to the outward elements of bread, and wine, in the Lord's supper, since instituted; and as it may be attended upon by persons destitute of the grace of God. And these words may also be expressive of the virtue, efficacy, and excellency of this food, it being soul quickening, nourishing, strengthening, satisfying, and delightful food, as well as spiritual and savoury; not to carnal persons, or outward professors, but to new born babes, and true believers; and which, by them, may be had, and to the full, and that in due season, even every day, and is what will abide for ever.

Juan 6:55 In-Context

53 —Ciertamente les aseguro —afirmó Jesús— que si no comen la carne del Hijo del hombre ni beben su sangre, no tienen realmente vida.
54 El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.
55 Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.
56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.
57 Así como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, también el que come de mí, vivirá por mí.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.