Lucas 6:22

22 Dichosos ustedes cuando los odien,cuando los discriminen,los insulten y los desprestigien[a]por causa del Hijo del hombre.

Lucas 6:22 Meaning and Commentary

Luke 6:22

Blessed are ye when men shall hate you
For the sake of Christ, and his Gospel:

and when they shall separate you from their company;
either from civil conversation with them, as if they were Gentiles and uncircumcised persons; or from their religious assemblies, and so may have respect to that sort of excommunication in use, among the Jews, called (ywdn) or "separation": by which persons were not only excluded from the congregation, but from all civil society and commerce: such a person might not sit nearer to another than four cubits, and this continued for thirty days; and if not discharged then, he continued thirty more F20:

and shall reproach you:
as heretics, apostates, and enemies to the law of Moses, as the Jews did reproach the Christians;

and cast out your name as evil;
or "as of evil men": as the Syriac and Arabic versions render it: this may have respect to the greater sorts of excommunication, used among them, called "Shammatha" and "Cherem", by which a person was accursed, and devoted to destruction; so that our Lord's meaning is, that the should be esteemed and treated as the worst of men, and stigmatized in the vilest manner they were capable of:

for the son of man's sake;
not for any immorality committed by them, but only for professing and, preaching that the Messiah was come in the flesh, and that Jesus of Nazareth was he; and that he who was the son of man, according to his human nature, was, the Son of God according to his divine nature.


FOOTNOTES:

F20 Vid. Maimon. Talmud Tora, c. 7. sect. 4, 5, 6.

Lucas 6:22 In-Context

20 Él entonces dirigió la mirada a sus discípulos y dijo:«Dichosos ustedes los pobres,porque el reino de Dios les pertenece.
21 Dichosos ustedes que ahora pasan hambre,porque serán saciados.Dichosos ustedes que ahora lloran,porque luego habrán de reír.
22 Dichosos ustedes cuando los odien,cuando los discriminen,los insulten y los desprestigienpor causa del Hijo del hombre.
23 »Alégrense en aquel día y salten de gozo, pues miren que les espera una gran recompensa en el cielo. Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron así a los profetas.
24 »Pero ¡ay de ustedes los ricos,porque ya han recibido su consuelo!

Footnotes 1

  • [a]. "los desprestigien" . Lit. "echen su nombre como malo" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.