Devarim 24:16

16 The avot shall not be put to death for the banim, neither shall the banim be put to death for the avot; every ish shall be put to death for his own chet.

Devarim 24:16 Meaning and Commentary

Deuteronomy 24:16

The fathers shall not be put to death for the children
By the civil magistrates, for sins committed by them of a capital nature, and which are worthy of death:

neither shall the children be put to death for the fathers;
for sins committed by them that deserve it:

every man shall be put to death for his own sin:
which is but just and reasonable; see ( Ezekiel 18:4 ) ; which is no contradiction to ( Exodus 20:5 ) ; that respects what God himself would do, this what Israel, or the civil magistrates in it, should do; this is a command on Israel, as Aben Ezra observes; that the declaration of the sovereign Being, who is not bound by any law. Jarchi interprets these words differently, as that the one should not be put to death by the testimony of the other; and it is a rule with the Jews,

``that an oath of witness is taken of men, and not of women; of those that are not akin, and not of those that are nearly related F16:''

on which one of the commentators observes F17 that such that are near akin are not fit to bear testimony, because it is written, "the father shall not be put to death for the children"; that is, for the testimony of the children. Jarchi indeed mentions the other sense, for the sins of the children, which has been given, and is undoubtedly the true sense of the text. The Targum of Jonathan gives both;

``fathers should not be put to death, neither by the testimony, nor for the sins of the children; and children shall not be put to death, neither by the testimony, nor for the sins of fathers; but every man shall be put to death for his own sin by proper witnesses.''


FOOTNOTES:

F16 Misn. Shebuot, c. 4. sect. 1.
F17 Bartenora in ib.

Devarim 24:16 In-Context

14 Thou shalt not oppress a hired servant that is oni (poor) and evyon (needy), whether he be of thy brethren, or of thy ger that are in thy land within thy she’arim;
15 Each day thou shalt give him his wages, neither shall the shemesh go down upon it; for he is oni, and setteth his lev upon it; lest he cry against thee unto Hashem, and it be chet unto thee.
16 The avot shall not be put to death for the banim, neither shall the banim be put to death for the avot; every ish shall be put to death for his own chet.
17 Thou shalt not pervert the mishpat due the ger, nor of the yatom; nor take an almanah’s raiment to pledge;
18 But thou shalt remember that thou wast an eved in Mitzrayim, and Hashem Eloheicha redeemed thee thence; therefore I command thee to do this thing.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.