Kehillah in Corinth II 2:14

14 But Baruch Hashem, the One in whom we are given the nitzachon (victory), Who always leads us in triumph in Moshiach and, through us, in every place spreads the fragrance of the da’as of Him.

Kehillah in Corinth II 2:14 Meaning and Commentary

2 Corinthians 2:14

Now thanks be unto God
The apostle having mentioned the door that was opened for him at Troas, to preach the Gospel with success, calls to mind the great and manifold appearances of God for him and his fellow ministers, in blessing their labours to the conversion of many souls; which causes him to break forth into thanksgiving to God, on this account: what he takes notice of, and is thankful to God for is, that he

always causeth us to triumph in Christ;
not only had done so, but continued to do so: some versions ascribe this act of triumph to God, as his act, reading the passage thus, "now thanks be unto God, who triumphs over us", or "by us in Christ"; who has conquered us by his grace, and made use of us as instruments for the conversion of sinners; and so first triumphed over us, having subdued us to himself, and then over others by us, in whose hearts the arrows of his word have been sharp and powerful: so the word is used for the person's own act of triumph spoken of, ( 2:15 ) , but here it signifies, as words do in the Hebrew conjugation "Hiphil", which most commonly denotes an effect upon another, or which is caused and produced in another, and is rightly rendered, "which causeth us to triumph"; and refers not to the triumph of faith, common with the apostles to other believers; though this is in Christ, in his righteousness, death, resurrection, ascension, session at God's right hand, and intercession; and is what God causes, and to whom thanks is to be given for it: but this is a triumph peculiar to ministers of the Gospel, who are made to triumph over men and devils, over the world, the reproaches, persecutions, smiles, and flatteries of it; over wicked men, by silencing them, stopping the mouths of gainsayers, refuting false teachers, and preserving the Gospel pure, in spite of all opposition; and by being made useful to the turning of many souls from darkness to light, and from the power of Satan unto God: and this is

in Christ:
it is owing to the victory he has got; it is by his strength, it is in his name, for his sake, and because of his glory herein concerned: and

always;
wherever the ministers of Christ are called to labour, and wherever the Gospel is purely and powerfully preached by them, some good is done; and they are made to triumph over hell and earth, over sin, Satan, and the world; and for all this, thanks is due to God; for he it is that causes them to triumph, or they never could; as will easily appear, if we consider what poor weak instruments they themselves are; what opposition is made against them; what wonderful things are done by them; by what means they triumph, by the preaching of the cross, and that in the midst of the greatest pressures and afflictions. Thanks are also given to God, that he

maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place;
by "his knowledge" is meant, either the knowledge of God, who causes the ministers of the Gospel to triumph; or the knowledge of Christ, in whom they triumph; or rather of both, of the knowledge of God in Christ; and designs the Gospel, which is the means thereof: and which is said to have a "savour" in it, and denotes the acceptableness of it to sensible souls; and the good name, fame, and credit, which Christ has by the faithful ministration of it; and is an allusion to ( Song of Solomon 1:3 ) . Now this, God is said to make manifest; it was hid before, hid in himself, and to the sons of men; it was like a box of ointment shut, but now opened by the preaching of the word, which diffuses a fragrant smell; and therefore he is said to make it manifest "by us": the ministers of the Gospel, who openly, boldly, and faithfully preach it; and "by manifestation of the truth"; spread the savour of it, and that "in every place", where they come; their commission being at large, to go into all the world, and preach the Gospel to every creature.

Kehillah in Corinth II 2:14 In-Context

12 But having come to Troas for the purpose of proclaiming the Besuras HaGeulah of Moshiach and a delet (door) to me having been opened by Adoneinu, [YECHEZKEL 20:14; Ac 14:27; 1C 16:9; Co 4:3; Rv 3:8]
13 I did not have shalom in my neshamah when I was not able to find Titos my Ach b’Moshiach. So I took leave of them and I went on to Macedonia.[Ac 20:1]
14 But Baruch Hashem, the One in whom we are given the nitzachon (victory), Who always leads us in triumph in Moshiach and, through us, in every place spreads the fragrance of the da’as of Him.
15 For we are the aroma of Moshiach to Hashem among the ones coming to Yeshu’at Eloheinu, and among the ones perishing:[1C 1:18; DANIEL 12:2]
16 To the latter ones a fragrance of mavet unto mavet; but to the former ones a fragrance of Chayyim (life) unto Chayyim [Lk 2:34]. Who is sufficient for these things? [2C 3:5-6]
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.