Mishle 10:31

31 The peh (mouth) of the tzaddik bringeth forth chochmah, but the lashon tahpukhot (tongue of perversion, distortion) shall be cut off.

Mishle 10:31 Meaning and Commentary

Proverbs 10:31

The mouth of the just bringeth forth wisdom
As the earth brings forth its increase, and a tree brings forth its fruit; hence speech is called the fruit of the lips; wisdom is good fruit; a good man is comparable to the fruitful earth, and to a good tree; whose mouth brings forth wise things in abundance, which are very pleasant and profitable; not worldly wisdom, much less devilish; not merely natural wisdom, but spiritual and evangelical; see ( Psalms 37:30 ) ; but the froward tongue shall be cut out;
or "cut down" F26; as an unprofitable tree, which brings forth nothing but perverse things; things contrary to God and good men, to truth and right reason, to the light of nature, the law of God, and Gospel of Christ. Such "a tongue of perversities" F1, as it may be rendered, that brings forth blasphemies against God, his tabernacle and his saints, as the tongue of antichrist does, deserves to be cut out, as the tongue of a blasphemer.


FOOTNOTES:

F26 (trkt) "succidetur", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus.
F1 (twkpht Nwvl) "lingua perversitatum", Montanus, Junius & Tremeilius, Gejerus, Michaelis.

Mishle 10:31 In-Context

29 The Derech Hashem is maoz to the blameless, but destruction shall be to the workers of iniquity.
30 The tzaddik shall never be removed, but the resha’im shall not inhabit Eretz.
31 The peh (mouth) of the tzaddik bringeth forth chochmah, but the lashon tahpukhot (tongue of perversion, distortion) shall be cut off.
32 The sfatayim (lips) of the tzaddik know what is ratzon (acceptable), but the peh (mouth) of the resha’im speaketh tahpukhot (perversity).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.