Shmuel Alef 20:9

9 And Yonatan said, Chalilah (far be it) from thee; for if I had da’as certainly that ra’ah were determined by Avi to come upon thee, then would not I tell it thee?

Shmuel Alef 20:9 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:9

And Jonathan said, far be it from thee
To entertain such a thought of me, or to have the least suspicion of me, that I should conceal my father's ill intentions against thee, if known to me;

for if I knew certainly that evil were determined by my father to come
upon thee, then would I not tell it thee?
certainly I would; canst thou doubt of my kindness and fidelity? surely thou hast no reason, when such a covenant of friendship subsists between us, and there has not been the least breach of it on either side.

Shmuel Alef 20:9 In-Context

7 If he say thus, It is tov; thy eved shall have shalom; but if he be very wrathful, then be sure that ra’ah is determined by him.
8 Therefore thou shalt deal with chesed unto thy eved; for thou hast brought thy eved into Brit Hashem with thee; notwithstanding, if there be in me avon (iniquity), slay me thyself; for why shouldest thou bring me to avicha?
9 And Yonatan said, Chalilah (far be it) from thee; for if I had da’as certainly that ra’ah were determined by Avi to come upon thee, then would not I tell it thee?
10 Then said Dovid to Yonatan, Who shall tell me? Or what if avicha answer thee roughly?
11 And Yonatan said unto Dovid, Come, and let us go out into the sadeh. And they went out both of them into the sadeh.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.