Yechezkel 17:12

12 Say now to bais hameri (the rebellious house), Know ye not what these things mean? Tell them: Hinei, Melech Bavel is come to Yerushalayim, and hath taken HaMelech thereof, and the sarim thereof, and led them with him to Bavel;

Yechezkel 17:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house
It had been a rebellious house to God, and to his prophets, before; see ( Ezekiel 2:5 Ezekiel 2:6 ) and (See Gill on Ezekiel 2:5); and now, besides this was rebellious to the king of Babylon, to whom they were in some measure subject, ( Ezekiel 17:15 ) ; know ye not what these [things mean]?
the riddle and parable concerning the two eagles and the vine; suggesting that they must be very inattentive, and very stupid, if they did not know the meaning of them; for though the things intended were delivered in an enigmatical and parabolical way, yet they were easily to be understood by all that know the affairs of the Jewish nation; being things that were lately transacted there, and were obvious to everyone's view; but if they were so stupid and blockish as not to understand them, the prophet had the following order, to explain them to them: tell [them], behold, the king of Babylon is come to Jerusalem;
so that Nebuchadnezzar king of Babylon is meant by the first "eagle", and the land of Judea, and particularly Jerusalem, by Lebanon, it came unto, ( Ezekiel 17:3 ) . The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read this and the following verses in the future; as if these were things that were yet to come to pass, whereas they are related as things already done; and so the Targum renders all in the past sense, as the history of them requires it should: and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them
with him to Babylon;
the king of Judea, and the princes of it; Jeconiah and his nobles, who had been carried captive into Babylon by Nebuchadnezzar; for Ezekiel was among these captives, ( Ezekiel 1:2 ) ; see ( 2 Kings 24:12-16 ) ; so that it appears that by the "twigs" of the cedar the princes of the land are designed; and by the "top" of them King Jeconiah; and by "the land of traffic" the land of Chaldea; and by the "city of merchants" the city of Babylon, ( Ezekiel 17:4 ) ; whither they were carried.

Yechezkel 17:12 In-Context

10 Indeed, hinei, being transplanted, shall it thrive? Shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? It shall wither in the furrows where it tzemach (sprouted).
11 Moreover the Devar Hashem came unto me, saying,
12 Say now to bais hameri (the rebellious house), Know ye not what these things mean? Tell them: Hinei, Melech Bavel is come to Yerushalayim, and hath taken HaMelech thereof, and the sarim thereof, and led them with him to Bavel;
13 And hath taken of the royal zera, and cut a Brit with him, and hath taken an oath of him; he hath also taken away the mighty of ha’aretz;
14 That the mamlachah (kingdom) might be abased, that it might not exalt itself, but that by being shomer over his brit it might stand.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.