Yechezkel 22:31

31 Therefore have I poured out Mine za’am (indignation, rage) upon them; I have consumed them with the eish of My evrah (wrath); their own derech have I brought back upon their rosh, saith Adonoi Hashem.

Yechezkel 22:31 Meaning and Commentary

Ezekiel 22:31

Therefore have I poured out mine indignation upon them
Like a mighty torrent, carrying all before it: I have consumed them with the fire of my wrath;
by the sword, famine, pestilence, and captivity: their own way have I recompensed on their heads, saith the Lord;
brought just punishment upon them, such as their ways and works deserved;

``the vengeance of their way,''
as the Targum.

Yechezkel 22:31 In-Context

29 The am ha’aretz have used oshek (oppression, extortion) and commmitted gazel (robbery), and have mistreated the oni and evyon; indeed, they have treated the ger without mishpat (justice).
30 And I sought for an ish among them, that should repair the gader (fence), and stand in the peretz (gap, breach) before Me on behalf of ha’aretz, that it might not be destroyed; but I found none.
31 Therefore have I poured out Mine za’am (indignation, rage) upon them; I have consumed them with the eish of My evrah (wrath); their own derech have I brought back upon their rosh, saith Adonoi Hashem.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.