Yechezkel 27:23

23 Charan, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheva, Asshur (Assyria), and Kilmad, were thy merchants.

Yechezkel 27:23 Meaning and Commentary

Ezekiel 27:23

Haran, and Canneh, and Eden
Haran was a city of Mesopotamia, the same with Haran, where Abraham dwelt awhile, ( Acts 7:2 ) , the Charrae of the Parthians, famous for the defeat of Crassus. Canneh is thought to be the same with Calneh, ( Genesis 10:10 ) , afterwards called Ctesiphon; and here, by the Targum, Netzibin, a place not far from Tigris; and Eden also was between Tigris and Euphrates. All three places seem to be in Mesopotamia, and not far from each other; the latter is thought by some to be the place where the garden of Eden was. The merchants of Sheba;
this was another Sheba, distinct from that in ( Ezekiel 27:22 ) , this Sheba was the son of Jokshan, a son of Abraham by Keturah, ( Genesis 25:3 ) , these were the Sabaeans, who were not far from the former, and dwelt near the Persian sea. Ashur and Chilmad were thy merchants;
or dealt in "thy merchandise"; took goods of them. Ashur designs the Assyrians, who had their name from Ashur, the builder of Nineveh, ( Genesis 10:11 ) and Chilmad is by the Targum rendered Media; and by Grotius thought to be the Gaala of Media in Ptolemy F2; and so Hillerus F3 takes it to be a city of Media.


FOOTNOTES:

F2 Geograph. l. 6. c. 2.
F3 Onomastic. Sacr. p. 108.

Yechezkel 27:23 In-Context

21 Arabia, and all the nasi’im of Kedar, they traded with thee in lambs, and rams, and goats; in these were they thy merchants.
22 The merchants of Sheva and Ra’amah, they were thy merchants; they traded as peddlers with choicest spices, and with all kinds of even yekarah (precious stones), and zahav.
23 Charan, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheva, Asshur (Assyria), and Kilmad, were thy merchants.
24 These were thy merchants in choice things, in purple clothes, and embroidered work, and in chests of multicolored apparel, bound with chavalim (cords) and cedar boxed in thy marketplace.
25 The oniyyot of Tarshish were carriers of thy merchandise; and thou wast filled, and made very glorious in the midst of the yamim (seas).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.