Yeshayah 3:15

15 What mean ye that ye crush Ami, and grind the faces of the aniyim? saith Adonoi Hashem Tzva’os.

Yeshayah 3:15 Meaning and Commentary

Isaiah 3:15

What mean ye, [that] ye beat my people to pieces
Reduce them to the utmost poverty; so the Targum,

``wherefore do ye impoverish my people?''
as they did by exacting tithes of all that they possessed; by requiring large sums for their long prayers; and by various traditions they enjoined them to observe: and grind the faces of the poor?
either by smiting them on the cheek, as Christ, who became poor for our sakes, was smitten by them; or by bringing them into such low circumstances, by their exorbitant demands, that they had not sufficiency of food to eat; by which means their faces became pale, thin, and meagre: saith the Lord God of Hosts:
who saw all their actions, and was able to plead his people's cause, and take vengeance on their oppressors.

Yeshayah 3:15 In-Context

13 Hashem hath stood to accuse, and standeth for Din (judging) the Amim (Nations).
14 Hashem will enter into mishpat with the Ziknei Amo (Elders of His People), and the sarim thereof; for ye have eaten up the kerem (vineyard); the plunder of the oni is in your batim (houses).
15 What mean ye that ye crush Ami, and grind the faces of the aniyim? saith Adonoi Hashem Tzva’os.
16 Moreover Hashem saith, Because the Banot Tziyon are haughty, and walk with stretched forth necks and winking [flirtatious] eyes, walking and tripping along as they go, and making a tinkling with their feet [ankle rings];
17 Therefore Adonoi will strike with a scab the kodkod (top of the head) Banot Tziyon, and Hashem will lay bare their nakedness.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.