Yeshayah 34:17

17 And He hath cast the goral (lot) for them, and His Yad hath made the land assignment unto them by measuring line; they shall possess it ad olam, from dor to dor shall they dwell therein.

Yeshayah 34:17 Meaning and Commentary

Isaiah 34:17

And he hath cast the lot for them
The Targum adds,

``by his word:''

and his hand hath divided it unto them by line;
the same adds,

``by his will.''

The allusion is to the dividing of the land of Canaan by lot and line, to the children of Israel, for their inheritance and possession; and in like manner, it is suggested, shall Rome and its territories be distributed to those wild beasts and birds of prey, and everyone shall know and take its proper place and portion:

they shall possess it for ever;
as their inheritance, allotted and appointed to them:

from generation to generation shall they dwell therein:
(See Gill on Isaiah 34:10) where Jarchi, out of the Derash, has this note,

``this is the curse of Moses; the war of the Lord against Amalek, from generation to generation; from the generation of Moses to the generation of Saul; from thence to the generation of Mordecai; and from thence to the generation of the King Messiah.''

Yeshayah 34:17 In-Context

15 There shall the kipoz (bittern) nest, and lay eggs, and hatch and care for young under her tzel; there shall the dayyot (kites, vultures) also be gathered, every one with its mate.
16 Search ye out in the Sefer Hashem, and read; no one of these creatures shall fail, none shall lack her mate; for My mouth hath commanded, and His Ruach hath gathered them.
17 And He hath cast the goral (lot) for them, and His Yad hath made the land assignment unto them by measuring line; they shall possess it ad olam, from dor to dor shall they dwell therein.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.