Yirmeyah 14:1

1 4 The Davar Hashem that came to Yirmeyah concerning the batzorot (droughts).

Yirmeyah 14:1 Meaning and Commentary

Jeremiah 14:1

The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the
dearth.
] Or, "concerning the words of straints" ^F24; that is, concerning the businesses of a drought, as the Targum; concerning the Lord's restraining rain from the earth, and forbidding the heavens dropping it down; the consequence of which is a drought, or dryness of the earth; and the effect of that a famine; when this was it is not anywhere said; it could not be the famine at the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, because that only affected the city; this all Judea. Some think it was in the beginning of the reign of Zedekiah, long before the siege; and others, that it was in the reign of Jehoiakim, since we read of a fast in his time, ( Jeremiah 36:9 ) , which might be on this occasion; and it appears that there was one at this time, though not acceptable to God; see ( Jeremiah 14:12 ) .

---

FOOTNOTES:

F24 (twrubh yrbd le) "super verbis, cohibitionum", Junius & Tremellius; "retentionum"; Tigurine version; "prohibitionum", Pagninus, Montanus.

Yirmeyah 14:1 In-Context

1 4 The Davar Hashem that came to Yirmeyah concerning the batzorot (droughts).

2 Yehudah mourneth, and the she’arim (gates, i.e., towns) thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Yerushalayim is gone up.

3 And their nobles have sent their servants for mayim; they came to the cisterns, and found no mayim; they returned with their vessels empty; they were ashamed and dismayed, and covered their rosh.

4 Because the adamah is cracked, for there was no geshem in the earth, the ikkarim (plowmen) were ashamed, they covered their rosh.

5 Indeed, the deer also calved in the sadeh, and forsook it, because there was no desheh (grass).