Yochanan 19:23

23 Therefore the chaiyalim (soldiers), when they hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HaEtz, took his garments and divided them into arba’ah (four) parts, to each chaiyal (soldier) a part. They also took his kesones (VAYIKRA 16:4; TEHILLIM 110:4). Now the kesones was seamless, woven from the top in one piece.

Yochanan 19:23 Meaning and Commentary

John 19:23

Then the soldiers, when they had crucified Jesus
The crucifixion of Christ was at the request and solicitation of the Jews, was ordered by the Roman governor, and performed by the Roman soldiers; the sinful men into whose hands Christ was to be delivered:

took his garments;
which they had stripped his body of, crucifying him naked; as what properly belonged to them, it being usual then, as now, for executioners to have the clothes of the persons they put to death; these were his inner garments:

and made four parts, to every soldier a part;
for it seems there were four of them concerned in his execution, and who were set to watch him:

and also his coat;
or upper garment;

now the coat was without seam, woven from the top throughout:
in such an one the Jews say F2 Moses ministered: and of this sort and make was the robe of the high priest, said to be of "woven work", ( Exodus 28:32 ) upon which Jarchi remarks, (jxmb alw) , "and not with a needle"; it was all woven, and without any seam: and so the Jews say


FOOTNOTES:

F3 in general of the garments of the priests:

``the garments of the priests are not made of needlework, but of woven work; as it is said, ( Exodus 28:32 ) . Abai says, it is not necessary (i.e. the use of the needle) but for their sleeves; according to the tradition, the sleeve of the garments of the priests is woven by itself, and is joined to the garment, and reaches to the palm of the hand.''

So that this was an entire woven garment from top to bottom, excepting the sleeves, which were wove separately and sewed to it; of this kind also was his coat, which Jacob Iehudah Leon says F4,

``was a stately woollen coat of a sky colour, wholly woven, all of one piece, without seam, without sleeves;''

such a garment Christ our great High Priest wore, which had no seam in it, but was a curious piece of texture from top to bottom. The very learned Braunius F5 says, he has seen such garments in Holland, and has given fine cuts of them, and also of the frame in which they are wrought. What authority Nonnus had to call this coat a black one, or others for saying it was the work of the Virgin Mary, I know not.


F2 T. Bab. Taanith, fol. 11. 2. Gloss in ib.
F3 T. Bab. Yoma, c. 7. foi. 72. 2. Maimon. Hilch. Cele Hamikdash, c. 8. sect. 16.
F4 Relation of Memorable Things in the Tabernacle c. 5. p. 23.
F5 De vestitu Sacerdot. Heb. l. 1. c. 16. p. 346, 360, 361.

Yochanan 19:23 In-Context

21 Therefore, the Judean Rashei Hakohanim were saying to Pilate, Do not write Melech HaYehudim. Rather write, That one said I am Melech HaYehudim.
22 In reply, Pilate said, What I have written, I have written [1Chr 21:17; Isa 53:8].
23 Therefore the chaiyalim (soldiers), when they hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HaEtz, took his garments and divided them into arba’ah (four) parts, to each chaiyal (soldier) a part. They also took his kesones (VAYIKRA 16:4; TEHILLIM 110:4). Now the kesones was seamless, woven from the top in one piece.
24 Therefore, they said to one another, Let us not tear it but let us cast lots for it (ESTHER 3:7) to see whose it will be. They did this in order that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled, that which says, YECHALKU VEGADAI LAHEM V’AL LEVUSHI YAPILU GORAL (They divide my garments among them and for my clothing they cast lots.) [TEHILLIM 22:19 (18), SHEMOT 28:32] Therefore the chaiyalim did these things.
25 But there had stood beside HaEtz (Tree) of Rebbe, Melech HaMoshiach his Em (Mother) and the achot (sister) of his Em, and Miryam the wife of Klofah, and Miryam from Magdala.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.