1 Rois 1:45

45 Puis Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, l'ont oint pour roi à Guihon; ils en sont remontés avec joie, et toute la ville s'est émue; c'est là le bruit que vous avez entendu.

1 Rois 1:45 Meaning and Commentary

1 Kings 1:45

And Zadok the priest, and Nathan the prophet, have anointed
him king in Gihon
Or at Gihon; that is, Siloah, according to the Targum; here the act of anointing is ascribed to them both, as in ( 1 Kings 1:34 ) ; Zadok very probably applied the oil to him, and Nathan might be some way or other assisting in it; however he was here present, not only as approving of it, but declaring it as a prophet, that it was according to the will of God, as well as of the king:

and they are come up from thence rejoicing;
with a multitude of people along with them:

so that the city rang again;
with the blowing of trumpets, the sound of pipings, and the shouts of the people:

this [is] the noise which ye have heard;
which had so alarmed them.

1 Rois 1:45 In-Context

43 Mais Jonathan répondit, et dit à Adonija: Au contraire. Le roi David, notre seigneur, a établi roi Salomon.

44 Et le roi a envoyé avec lui Tsadok, le sacrificateur, Nathan, le prophète, Bénaja, fils de Jéhojada, et les Kéréthiens et les Péléthiens; et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.

45 Puis Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, l'ont oint pour roi à Guihon; ils en sont remontés avec joie, et toute la ville s'est émue; c'est là le bruit que vous avez entendu.

46 Et Salomon s'est même assis sur le trône royal;

47 Et même les serviteurs du roi sont venus pour bénir le roi David, notre seigneur, en disant: Que Dieu rende le nom de Salomon plus grand que ton nom, et qu'il élève son trône plus que ton trône! Et le roi s'est prosterné sur son lit.