1 Samuel 11:14

14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, et là nous inaugurerons la royauté.

1 Samuel 11:14 Meaning and Commentary

1 Samuel 11:14

Then said Samuel to the people
Agreeing to what Saul had said, and in order to put them off from demanding the lives of the offenders, and willing to take them while they were in a good disposition:

come, and let us go to Gilgal;
which was the nearest place to them, on the other side Jordan, from which they now were, and where the children of Israel first encamped when they passed over Jordan, where the tabernacle and ark first were, and an altar was built, and where meetings used to be held on certain occasions; all which might be reasons why Samuel proposed to go to this place. According to Bunting {d}, this place was thirty six miles from Jabeshgilead:

and renew the kingdom there;
that is, recognize Saul, own and declare him king of Israel.


FOOTNOTES:

F4 Ut supra. (Travels of the Patriarchs p. 126.)

1 Samuel 11:14 In-Context

12 Et le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnerait-il sur nous? Livrez-nous ces hommes-là, et nous les ferons mourir.
13 Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour; car aujourd'hui l'Éternel a opéré une délivrance en Israël.
14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, et là nous inaugurerons la royauté.
15 Et tout le peuple s'en alla à Guilgal; et là ils établirent Saül pour roi, devant l'Éternel, à Guilgal, et ils y offrirent des sacrifices de prospérités, devant l'Éternel. Et Saül et tous les hommes d'Israël s'y réjouirent beaucoup.
The Ostervald translation is in the public domain.