2 Chroniques 26:15

15 Il fit aussi à Jérusalem des machines de l'invention d'un ingénieur, pour être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Et sa renommée s'étendit au loin; car il fut merveilleusement aidé, jusqu'à ce qu'il fût devenu fort puissant.

2 Chroniques 26:15 Meaning and Commentary

2 Chronicles 26:15

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to
be on the towers, and upon the bulwarks, to shoot arrows and great
stones withal
Such as with the Romans were called "catapultae", "ballistae" F21, "scorpiones" F23 and by this it appears that these were not first invented in Greece and Rome, but in Judea. It is said F24, that the Romans received the machine to batter cities from the Greeks, and that the Trojan horse was no other than a battering ram; but if they did, the invention of them must be ascribed, not to them, but rather to the Syrians and Phoenicians, according to Pliny {y}; though others F26 suppose the Carthaginians, who were a colony of theirs, to be the inventors of them; yet, after all, they seem to be the device of some skilful men among the Jews, in the times of Uzziah; according to Diodorus Siculus F1, they were not found out when Nineveh was besieged in the times of Sardanapalus:

and his name spread far abroad;
in distant countries, for his warlike dispositions and preparations, which made them stand in fear of him:

for he was helped until he was strong;
he was wonderfully helped by the Lord to build fortified places, raise a numerous army, and provide all sorts of armour for them, and invent such machines as would greatly annoy the enemy, whereby he became very potent, and injected dread round about him.


FOOTNOTES:

F21 Cicero. Tusculan. Quaest. l. 2. Tacit. Hist. l. 3. c. 23.
F23 Ammian. Marcellin. l. 23.
F24 Vid. Valtrinum de re militari Roman. l. 5. c. 6.
F25 Nat. Hist. l. 7. c. 56.
F26 Vitruvius de Architectura, l. 10. c. 19. Tertullian. de Pallio, c. 1. & Salmasius in ib. Vid. Turnebi Adversaria, l. 29. c. 18.
F1 Bibliothec. l. 2. p. 113.

2 Chroniques 26:15 In-Context

13 Sous leur conduite était une armée de trois cent sept mille cinq cents combattants, tous gens de guerre, forts et vaillants, pour aider le roi contre l'ennemi.
14 Et Ozias leur procura, pour toute l'armée, des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des pierres de fronde.
15 Il fit aussi à Jérusalem des machines de l'invention d'un ingénieur, pour être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Et sa renommée s'étendit au loin; car il fut merveilleusement aidé, jusqu'à ce qu'il fût devenu fort puissant.
16 Mais lorsqu'il fut puissant, son cœur s'éleva jusqu'à se corrompre; et il commit un péché contre l'Éternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Éternel pour brûler le parfum sur l'autel des parfums.
17 Mais Asaria, le sacrificateur, entra après lui, et avec lui quatre-vingts sacrificateurs de l'Éternel, hommes vaillants,
The Ostervald translation is in the public domain.