2 Chroniques 27:3

3 Ce fut lui qui bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il bâtit beaucoup à la muraille d'Ophel.

2 Chroniques 27:3 Meaning and Commentary

2 Chronicles 27:3

He built the high gate in the house of the Lord
See the note on ( 2 Kings 15:35 )

and on the wall of Ophel he built much;
which Kimchi interprets an high place; it was the eastern part of Mount Zion. Josephus F6 calls it Ophlas, and says it joined to the eastern porch of the temple; and some have thought the porch of the temple is meant; the Targum renders it a palace; it is a tradition of the Jews that it was the holy of holies F7.


FOOTNOTES:

F6 De Bell. Jud. l. 5. c. 4. sect. 2.
F7 Vid. Hieron Trad. Heb. in lib. Paralipom. fol. 86. A. F. G.

2 Chroniques 27:3 In-Context

1 Jotham était âgé de vingt-cinq ans quand il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusha, fille de Tsadok.
2 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tout comme Ozias, son père, avait fait; seulement il n'entra pas dans le temple de l'Éternel; néanmoins le peuple se corrompait encore.
3 Ce fut lui qui bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il bâtit beaucoup à la muraille d'Ophel.
4 Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.
5 Il fut en guerre avec le roi des enfants d'Ammon, et fut le plus fort; et cette année-là, les enfants d'Ammon lui donnèrent cent talents d'argent, dix mille cores de froment, et dix mille d'orge. Les enfants d'Ammon lui en donnèrent autant la seconde et la troisième année.
The Ostervald translation is in the public domain.