2 Chroniques 28:6

6 Car Pékach, fils de Rémalia, tua en un seul jour, en Juda, cent vingt mille hommes, tous vaillants hommes, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

2 Chroniques 28:6 Meaning and Commentary

2 Chronicles 28:6

For Pekah son of Remaliah
Who was at this time king of Israel:

slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day,
which were all

valiant men;
a great slaughter to be made at one time, and of valiant men, but not so great as that in ( 2 Chronicles 13:17 ) ,

because they had forsaken the Lord God of their fathers;
this was not a reason with Pekah for slaying them, he himself being an idolater, but why the Lord suffered them to be slain by him.

2 Chroniques 28:6 In-Context

4 Il sacrifiait aussi et faisait des encensements dans les hauts lieux, sur les collines, et sous tout arbre verdoyant.
5 Et l'Éternel son Dieu le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui prirent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit essuyer une grande défaite.
6 Car Pékach, fils de Rémalia, tua en un seul jour, en Juda, cent vingt mille hommes, tous vaillants hommes, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.
7 Et Zicri, homme vaillant d'Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, et Azrikam, qui avait la conduite de la maison, et Elkana, le second après le roi.
8 Et les enfants d'Israël emmenèrent prisonniers, deux cent mille de leurs frères, tant femmes que fils et filles; ils firent aussi sur eux un grand butin, et ils emmenèrent le butin à Samarie.
The Ostervald translation is in the public domain.