2 Rois 15:35

35 Seulement les hauts lieux ne furent point ôtés. Le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements dans les hauts lieux. Ce fut lui qui bâtit la porte Haute de la maison de l'Éternel.

2 Rois 15:35 Meaning and Commentary

2 Kings 15:35

Howbeit the high places were not removed
As they were not by his father, and the same is observed of the best of kings before:

the people sacrificed and burnt incense still in the high places;
from which they could not be brought off by prophets or kings:

he built the higher gate of the house of the Lord;
which was between the temple and the king's palace, which led to it; this he repaired and beautified, or added something to it; or otherwise it was built by Solomon, and therefore called the new gate, ( Jeremiah 26:10 ) ( 36:10 ) it is the same that was afterwards called the gate of Nicanor; the east gate, as say the Jewish writers F11.


FOOTNOTES:

F11 T. Bab. Sotah, fol. 7. 1. Gloss. in ib. Maimon. Cele Hamikdash, c. 7. sect. 6.

2 Rois 15:35 In-Context

33 Il était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusha, fille de Tsadok.
34 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, il fit tout comme avait fait Ozias, son père.
35 Seulement les hauts lieux ne furent point ôtés. Le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements dans les hauts lieux. Ce fut lui qui bâtit la porte Haute de la maison de l'Éternel.
36 Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il fit, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?
37 En ces jours-là, l'Éternel commença d'envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Rémalia.
The Ostervald translation is in the public domain.