2 Rois 21:10

10 Alors l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes et dit:

2 Rois 21:10 Meaning and Commentary

2 Kings 21:10

And the Lord spake by his servants the prophets
Who prophesied in the days of Manasseh; and were, according to the Jewish chronology F6, Joel, Nahum, and Habakkuk:

saying:
as follows.


FOOTNOTES:

F6 Seder Olam Rabba, c. 20. p. 55.

2 Rois 21:10 In-Context

8 Et je ne ferai plus errer les Israélites hors de cette terre que j'ai donnée à leurs pères, pourvu seulement qu'ils prennent garde à exécuter tout ce que je leur ai commandé, toute la loi que Moïse, mon serviteur, leur a commandé d'observer.
9 Mais ils n'obéirent point; et Manassé les égara, et leur fit faire pis que les nations que Dieu avait exterminées devant les enfants d'Israël.
10 Alors l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes et dit:
11 Parce que Manassé, roi de Juda, a commis de telles abominations, faisant pis que tout ce qu'ont fait les Amoréens avant lui, et qu'il a fait aussi pécher Juda par ses idoles;
12 A cause de cela, ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda un mal tel que quiconque en entendra parler, les deux oreilles lui en tinteront.
The Ostervald translation is in the public domain.