Actes 15:4

4 Et étant arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, et les apôtres et les anciens, et ils racontèrent toutes les choses que Dieu avait faites par eux.

Actes 15:4 Meaning and Commentary

Acts 15:4

And when they were come to Jerusalem
Paul and Barnabas, and the rest that came from Antioch with them:

they were received of the church;
that is, that was at Jerusalem, in a very kind and respectful manner; they were received into their houses, and accommodated with everything convenient for them:

and of the apostles;
particularly James, and Cephas, and John, who gave to Paul and Barnabas the right hand of fellowship, in token of their approbation of them, affection for them, and agreement with them:

and elders:
the other ministers of the Gospel who preached in that place:

and they declared all things that God had done with them:
just as they did to the church at Antioch, when they returned from their travels, (See Gill on Acts 14:27), the Arabic version here adds, as there, "and that God had opened to the Gentiles the door of faith."

Actes 15:4 In-Context

2 Une grande contestation et une dispute s'étant donc élevée entre Paul et Barnabas et eux, il fut résolu que Paul et Barnabas, et quelques-uns d'entre eux, monteraient à Jérusalem, auprès des apôtres et des anciens, pour traiter cette question.

3 Étant donc envoyés par l'Église, ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des Gentils; et ils donnèrent une grande joie à tous les frères.

4 Et étant arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, et les apôtres et les anciens, et ils racontèrent toutes les choses que Dieu avait faites par eux.

5 Mais quelques-uns de la secte des Pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les Gentils, et leur ordonner de garder la loi de Moïse.

6 Alors, les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.