Actes 21:15

15 Quelques jours après, ayant fait nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.

Actes 21:15 Meaning and Commentary

Acts 21:15

And after those days we took up our carriages
Or prepared themselves, both for their journey, and for whatever trials and exercises they were to meet with; they took up their bundles, which hitherto were brought by sea, and now put them upon beasts, going by land from Caesarea:

and went up to Jerusalem;
which stood on higher ground, and was, as Josephus F14 says, six hundred furlongs, or seventy five miles distant.


FOOTNOTES:

F14 De Bello Jud. l. 1. c. 3. sect. 5.

Actes 21:15 In-Context

13 Mais Paul répondit: Que faites-vous, en pleurant et me brisant le cœur? Car je suis prêt, non seulement à être lié, mais même à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.
14 Ainsi, n'ayant pu le persuader, nous nous tînmes tranquilles et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur soit faite
15 Quelques jours après, ayant fait nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.
16 Et des disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, amenant un certain Mnason, de Cypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.
17 Quand nous fûmes arrivés à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.
The Ostervald translation is in the public domain.