Deutéronome 28:45

45 Et toutes ces malédictions viendront sur toi, et te poursuivront, et t'atteindront, jusqu'à ce que tu sois exterminé; parce que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Éternel ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts qu'il t'a prescrits.

Deutéronome 28:45 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:45

Moreover, all these curses shall come upon thee
Before related, as well as what follow:

and shall pursue thee, and overtake thee till thou be destroyed;
which though they would endeavour to flee from and escape, should not be able, since they would follow them so closely and swiftly, and overtake them, and seize upon them; see ( Deuteronomy 28:15 ) ;

because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to
keep his commandments and his statutes which he commanded thee;
to which disobedience all the curses are to be imputed that go before or follow after.

Deutéronome 28:45 In-Context

43 L'étranger qui sera au milieu de toi montera au-dessus de toi, de plus en plus haut, et toi, tu descendras de plus en plus bas;
44 Il te prêtera, et tu ne lui prêteras point; il sera à la tête, et tu seras à la queue.
45 Et toutes ces malédictions viendront sur toi, et te poursuivront, et t'atteindront, jusqu'à ce que tu sois exterminé; parce que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Éternel ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts qu'il t'a prescrits.
46 Et elles seront sur toi et sur ta postérité à jamais, comme un signe et un prodige.
47 Parce que tu n'auras point servi l'Éternel ton Dieu avec joie et de bon cœur dans l'abondance de toutes choses,
The Ostervald translation is in the public domain.