Deutéronome 30:5

5 Et l'Éternel ton Dieu te ramènera au pays que possédèrent tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te multipliera plus que tes pères.

Deutéronome 30:5 Meaning and Commentary

Deuteronomy 30:5

And the Lord thy God will bring thee into the land which thy
fathers possessed, and thou shalt possess it
That the Jews upon their conversion in the latter day will return to the land of Judea again, and possess it, is the sense of many passages of Scripture; among others, see ( Jeremiah 30:18 ) ( Ezekiel 28:25 Ezekiel 28:26 ) ( Ezekiel 37:21 Ezekiel 37:22 Ezekiel 37:25 ) ( Zechariah 10:10 ) ; the above Targum is;

``the Word of the Lord will bring thee''

and he will do thee good;
both in things temporal and spiritual; see ( Ezekiel 34:24-31 ) ;

and multiply thee above thy fathers;
increase their number more than ever they were in any age; for they shall be as the sand of the sea, which cannot be numbered, ( Hosea 1:10 Hosea 1:11 ) .

Deutéronome 30:5 In-Context

3 Alors l'Éternel ton Dieu ramènera tes captifs et aura compassion de toi, et il te rassemblera de nouveau d'entre tous les peuples parmi lesquels l'Éternel ton Dieu t'aura dispersé.

4 Quand tes dispersés seraient au bout des cieux, de là l'Éternel ton Dieu te rassemblera, et de là il te retirera.

5 Et l'Éternel ton Dieu te ramènera au pays que possédèrent tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te multipliera plus que tes pères.

6 Et l'Éternel ton Dieu circoncira ton cœur, et le cœur de ta postérité, pour que tu aimes l'Éternel ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.

7 Et l'Éternel ton Dieu mettra toutes ces imprécations sur tes ennemis, et sur ceux qui te haïssent et qui t'auront persécuté.