Deutéronome 4:36

36 Des cieux il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire, et sur la terre il t'a montré son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.

Deutéronome 4:36 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:36

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might
instruct thee
Thunder is the voice of God, and by which he instructs men in the greatness of his power, ( Job 26:14 ) ( 40:9 ) ( Psalms 29:3 ) , &c. unless his voice in giving the law, which was for the instruction of Israel, is meant; for that was heard on earth, on Mount Sinai, to which the following refers:

and upon earth he showed thee his great fire;
on Mount Sinai, which burned with it:

and thou heardest his words out of the midst of the fire;
the ten commands, and therefore may well be called, a fiery law; see ( Deuteronomy 4:12 Deuteronomy 4:15 Deuteronomy 4:33 ) .

Deutéronome 4:36 In-Context

34 Ou si Dieu a jamais essayé de venir prendre à lui une nation du milieu d'une autre nation, par des épreuves, des signes et des miracles, et par des batailles, à main forte, à bras étendu, et par des choses grandes et terribles, comme tout ce que l'Éternel votre Dieu a fait pour vous en Égypte, sous vos yeux.
35 Tu en as été fait spectateur, afin que tu reconnusses que c'est l'Éternel qui est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre que lui.
36 Des cieux il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire, et sur la terre il t'a montré son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.
37 Et parce qu'il a aimé tes pères, il a choisi leur postérité après eux, et il t'a retiré d'Égypte par sa présence, par sa grande puissance,
38 Pour chasser devant toi des nations plus grandes et plus fortes que toi, pour t'introduire en leur pays et te le donner en héritage, comme tu le vois aujourd'hui.
The Ostervald translation is in the public domain.