Ésaïe 7:23

23 En ce jour-là, tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, valant mille sicles d'argent, sera réduit en ronces et en épines.

Ésaïe 7:23 Meaning and Commentary

Isaiah 7:23

And it shall come to pass in that day; [that] every place
shall be
Barren and unfruitful, for want of men to till the ground: where there were a thousand vines at a thousand silverlings;
which were so good, as to be sold or let out for so many silver shekels F13; or the fruit of them came to such a price; see ( Song of Solomon 8:11 ) : it shall [even] be for briers and thorns;
for want of persons to stock the ground and cultivate it.


FOOTNOTES:

F13 Which was about two shillings and sixpence of our money.

Ésaïe 7:23 In-Context

21 En ce jour-là, chacun nourrira une jeune vache et deux brebis;
22 Et elles produiront tant de lait qu'il mangera de la crème; car tous ceux qui seront laissés de reste dans le pays, mangeront de la crème et du miel.
23 En ce jour-là, tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, valant mille sicles d'argent, sera réduit en ronces et en épines.
24 On y viendra avec la flèche et avec l'arc; car tout le pays ne sera que ronces et épines.
25 Et dans toutes les montagnes que l'on cultivait à la bêche, on ne viendra plus, par crainte des ronces et des épines; mais on y mettra les bœufs en pâture, et elles seront foulées par les brebis.
The Ostervald translation is in the public domain.