Exode 20:1

1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

Exode 20:1 Meaning and Commentary

Exodus 20:1

And God spake all these words
Which follow, commonly called the decalogue, or ten commands; a system or body of laws, selected and adapted to the case and circumstances of the people of Israel; striking at such sins as they were most addicted to, and they were under the greatest temptation of falling into the commission of; to prevent which, the observation of these laws was enjoined them; not but that whatsoever of them is of a moral nature, as for the most part they are, are binding on all mankind, and to be observed both by Jew and Gentile; and are the best and shortest compendium of morality that ever was delivered out, except the abridgment of them by our Lord, ( Matthew 22:36-40 ) , the ancient Jews had a notion, and which Jarchi delivers as his own, that these words were spoken by God in one word; which is not to be understood grammatically; but that those laws are so closely compacted and united together as if they were but one word, and are not to be detached and separated from each other; hence, as the Apostle James says, whosoever offends in one point is guilty of all, ( James 2:10 ) , and if this notion was as early as the first times of the Gospel, one would be tempted to think the Apostle Paul had reference to it, ( Romans 13:9 ) ( Galatians 5:14 ) though indeed he seems to have respect only to the second table of the law; these words were spoke in an authoritative way as commands, requiring not only attention but obedience to them; and they were spoken by God himself in the hearing of all the people of Israel; and were not, as Aben Ezra observes, spoken by a mediator or middle person, for as yet they had not desired one; nor by an angel or angels, as the following words show, though the law is said to be spoken by angels, to be ordained by them, in the hands of a mediator, and given by the disposition of them, which perhaps was afterwards done, see ( Acts 7:53 ) ( Galatians 3:19 ) ( Hebrews 2:2 ) . (See Gill on Acts 7:53). (See Gill on Galatians 3:19). (See Gill on Hebrews 2:2).

saying;
as follows.

Exode 20:1 In-Context

1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
2 Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Égypte, de la maison de servitude.
3 Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.
4 Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut dans les cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre;
5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car je suis l'Éternel ton Dieu, un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
The Ostervald translation is in the public domain.