Ezekiel 21:4

4 Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumée; elle ne s'éteindra point.

Ezekiel 21:4 Meaning and Commentary

Ezekiel 21:4

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the
wicked
Some by the sword, some by famine, some by pestilence, and others by captivity; and, upon the whole, none spared, but the land left desolate: therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh,
from the south to the north;
the Chaldean army shall go out of their own land against all the inhabitants of Judea, from Beersheba to Dan; this explains what is meant by all faces being burnt from the south to the north, ( Ezekiel 20:47 ) , namely, the general destruction of the Jews by the Chaldeans.

Ezekiel 21:4 In-Context

2 Fils de l'homme, tourne ta face du côté de Théman, et prêche vers le midi, prophétise sur la forêt de la campagne du midi.
3 Dis à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel! Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je vais allumer un feu au-dedans de toi; il dévorera dans ton sein tout arbre vert et tout arbre sec; la flamme embrasée ne s'éteindra point, et toute la surface en sera brûlée du midi au septentrion.
4 Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumée; elle ne s'éteindra point.
5 Et je dis: Ah! Seigneur, Éternel, ils disent de moi: Cet homme ne fait que parler en énigmes.
6 Puis la parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots:
The Ostervald translation is in the public domain.