Ezekiel 29:17

17 La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces termes:

Ezekiel 29:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 29:17

And it came to pass in the seven and twentieth year
Of Jeconiah's captivity; or of the reign of Nebuchadnezzar, as Jarchi, Kimchi, and Abendana, from Seder Olam Rabba F26, observe; though it was in the thirty fifth year of his reign that Tyre was taken by him; and after that Egypt was given him: in the first month, in the first day of the month:
the month Nisan, which answers to part of March, and part of April. According to Bishop Usher F1, it was on the twentieth of April, on the third day of the week (Tuesday), in 3432 A.M.or before Christ 572. Mr. Whiston F2 makes it to be a year sooner. This prophecy is not put in its proper place, as to order of time, since it was sixteen or seventeen years after the preceding, and the last of Ezekiel's prophecies; but is here placed, because it relates to the same subject as the former, the destruction of Egypt. The word of the Lord came unto me, saying;
as follows:


FOOTNOTES:

F26 C. 26. p. 77.
F1 Annales Vet. Test. A. M. 3432.
F2 Chronological Tables, cent. 10.

Ezekiel 29:17 In-Context

15 Ce sera le plus faible des royaumes, et il ne s'élèvera plus par-dessus les nations; je l'affaiblirai, afin qu'il ne domine point sur les nations.
16 Et il ne sera plus pour la maison d'Israël un sujet de confiance, mais il lui rappellera son iniquité, alors qu'elle se tournait vers eux, et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.
17 La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces termes:
18 Fils de l'homme, Nébucadnetzar, roi de Babylone, a imposé à son armée un service pénible contre Tyr; toutes les têtes en sont devenues chauves, et toutes les épaules en sont écorchées, et il n'a point eu de salaire de Tyr, ni lui, ni son armée, pour le service qu'il a fait contre elle.
19 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je donne à Nébucadnetzar, roi de Babylone, le pays d'Égypte; il en enlèvera les richesses, il en emportera le butin, il en fera le pillage; ce sera là le salaire de son armée.
The Ostervald translation is in the public domain.