Ezekiel 30:16

16 Je mettrai le feu à l'Égypte; Sin sera saisie de grandes douleurs; No sera battue en brèche, et Noph prise par l'ennemi en plein jour.

Ezekiel 30:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 30:16

And I will set fire in Egypt
Kindle a war there, which shall consume it; see ( Ezekiel 30:8 ) : Sin shall have great pain;
as a woman in travail, seeing its destruction is just at hand; the same with Pelusium, as before: and No shall be rent asunder,
the walls of it shall be broken down by the enemy, or a breach shall be made in it, like the breach of waters which were about it; see ( Nahum 3:8 ) : and Noph shall have distresses daily:
that is, Memphis, as before; enemies shall surround it daily, as the Targum; shall besiege and distress it, until it is taken: or, "in the daytime"; their enemies should not come as thieves in the night, openly in the day. Abendana interprets it of their unfortunate day, their star being unlucky.

Ezekiel 30:16 In-Context

14 Je désolerai Pathros; je mettrai le feu à Tsoan, et j'exercerai mes jugements sur No.
15 Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Égypte, et j'exterminerai la multitude de No.
16 Je mettrai le feu à l'Égypte; Sin sera saisie de grandes douleurs; No sera battue en brèche, et Noph prise par l'ennemi en plein jour.
17 Les hommes d'élite d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée; elles-mêmes iront en captivité.
18 A Tachphanès le jour s'obscurcira, lorsque j'y briserai le joug de l'Égypte et que sa force orgueilleuse aura cessé; une nuée la couvrira, et ses filles iront en captivité.
The Ostervald translation is in the public domain.