Ezekiel 40:19

19 Il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure, jusque devant le parvis intérieur, au-dehors, cent coudées à l'Orient et au Nord.

Ezekiel 40:19 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:19

Then he measured the breadth from the fore front of the lower
gate
That is, from the front of the inner eastern gate before mentioned, ( Ezekiel 40:7 ) , called the lower gate, in respect of the gate opposite to it, which led into the inner court, to which there was an ascent of eight steps; and which the Targum calls the middle gate, because it lay between the eastern outward gate, and the gate of the inward court. Now there were from hence, unto the fore front of the inner court without, an hundred cubits;
to the outside of the gate was such a length, or fifty eight yards and one foot: eastward and northward;
as so it was from east to west, so from north to south, and from south to north; there was just the same distance from the gate that led into the outward court to that which led into the inward court, on all sides; see ( Ezekiel 40:23 Ezekiel 40:27 ) a man may be a long while an outward court worshipper before he is an inward court worshipper; the passage through the one to the other is long.

Ezekiel 40:19 In-Context

17 Puis il me conduisit dans le parvis extérieur, où je vis des chambres, et un dallage posé tout autour du parvis; sur ce dallage se trouvaient trente chambres.
18 Le dallage s'étendait sur les côtés des portes, et répondait à leur longueur; c'était le dallage inférieur.
19 Il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure, jusque devant le parvis intérieur, au-dehors, cent coudées à l'Orient et au Nord.
20 Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
21 Ses chambres, au nombre de trois par côté, et ses poteaux, et son vestibule, avaient la même mesure que la première porte: cinquante coudées en longueur, et vingt-cinq en largeur.
The Ostervald translation is in the public domain.