Ezekiel 40:45

45 Il me dit: La chambre qui regarde le Midi, est pour les sacrificateurs qui font le service de la maison;

Ezekiel 40:45 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:45

And he said unto me
The illustrious Person that appeared in a human form, measuring the several parts of the temple, said to the prophet, as follows: this chamber, whose prospect is toward the south;
the row of chambers that were on the side of the north gate, facing the south: is for the priests, the keepers of the charge of the house;
that observe the keeping of it; observe all the laws and ordinances of God's house, and are careful that the worship of God may be maintained and preserved, to his glory, and their mutual edification: and which is, or should be, the concern, not of ministers only, but of all true believers, who are priests unto God; that present their bodies and souls before him, as a holy, living, and acceptable sacrifice, which is their reasonable service; and offer up the spiritual sacrifices of prayer and praise to him, through Christ, ( Revelation 1:6 ) ( 1 Peter 2:5 ) ( Romans 12:1 ) .

Ezekiel 40:45 In-Context

43 A la maison, tout autour, étaient fixés des crochets, larges d'une paume; et la chair des oblations devait être déposée sur les tables.
44 En dehors de la porte intérieure étaient deux chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur; l'une était à côté de la porte du Nord, et regardait le Midi; l'autre à côté de la porte Orientale, et regardait le Nord.
45 Il me dit: La chambre qui regarde le Midi, est pour les sacrificateurs qui font le service de la maison;
46 La chambre qui regarde le Nord, est pour les sacrificateurs qui font le service de l'autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s'approchent de l'Éternel pour faire son service.
47 Et il mesura le parvis; il avait cent coudées de long, et cent coudées de large, en carré; l'autel se trouvait devant la maison.
The Ostervald translation is in the public domain.