Genèse 42:20

20 Et amenez-moi votre jeune frère; et vos paroles seront reconnues véritables, et vous ne mourrez point. Et ils firent ainsi.

Genèse 42:20 Meaning and Commentary

Genesis 42:20

But bring your youngest brother unto me
Upon their return for more corn: so shall your words be verified;
that they were true men, and had no ill design upon the land, but were come only to buy corn: and ye shall not die;
as spies, which they were otherwise threatened with; and as it is customary in all nations to put such to death when found out: and they did so;
they left one of their brethren behind; they carried corn to their houses or families in Canaan, and brought their brother Benjamin with them when they returned to Egypt.

Genèse 42:20 In-Context

18 Et, au troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez; je crains Dieu.
19 Si vous êtes gens de bien, que l'un de vous, votre frère, reste lié dans votre prison, et vous, allez, emportez du blé, pour subvenir à la famine de vos maisons.
20 Et amenez-moi votre jeune frère; et vos paroles seront reconnues véritables, et vous ne mourrez point. Et ils firent ainsi.
21 Et ils se disaient l'un à l'autre: Vraiment, nous sommes coupables à l'égard de notre frère; car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté; voilà pourquoi cette angoisse nous est arrivée.
22 Et Ruben leur répondit, en disant: Ne vous disais-je pas bien: Ne commettez point ce péché contre cet enfant? Mais vous n'écoutâtes point; et voici que son sang nous est redemandé.
The Ostervald translation is in the public domain.