Jean 20:28

28 Thomas répondit et lui dit: Mon Seigneur et mon Dieu!

Jean 20:28 Meaning and Commentary

John 20:28

And Thomas answered and said unto him
Without examining his hands and side, and as astonished at his condescension and grace, and ashamed of his unbelief:

my Lord and my God;
he owns him to be Lord, as he was both by creation and redemption; and God, of which he was fully assured from his omniscience, which he had given a full proof of, and from the power that went along with his words to his heart, and from a full conviction he now had of his resurrection from the dead. He asserts his interest in him as his Lord and his God; which denotes his subjection to him, his affection for him, and faith in him; so the divine word is called in Philo the Jew, (kuriov mou) , "my Lord" F24.


FOOTNOTES:

F24 Lib. Allegor. l. 2. p. 101.

Jean 20:28 In-Context

26 Huit jours après, ses disciples étaient de nouveau dans la maison, et Thomas était avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, et se tint au milieu d'eux et dit: La paix soit avec vous!
27 Puis il dit à Thomas: Mets ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et la mets dans mon côté, et ne sois pas incrédule, mais croyant.
28 Thomas répondit et lui dit: Mon Seigneur et mon Dieu!
29 Jésus lui dit: Parce que tu m'as vu, Thomas, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!
30 Jésus fit encore en présence de ses disciples plusieurs autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
The Ostervald translation is in the public domain.