The word that came to Jeremiah The Word of prophecy, as the Targum: from the Lord, saying; this begins a new prophecy. This verse, and the beginning of the next, are wanting in the Septuagint version.
1
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:
2
Tiens-toi à la porte de la maison de l'Éternel, et là, crie cette parole, et dis: Écoutez la parole de l'Éternel, vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes pour vous prosterner devant l'Éternel.
3
Ainsi a dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Amendez vos voies et vos actions, et je vous ferai habiter en ce lieu.
4
Ne vous fiez pas à des paroles trompeuses, disant: C'est ici le temple de l'Éternel, le temple de l'Éternel, le temple de l'Éternel!
5
Mais si sérieusement vous amendez vos voies et vos actions; si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres;
The Ostervald translation is in the public domain.