Josué 22:20

20 Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas un forfait au sujet de l'interdit, et le courroux de l'Éternel ne s'alluma-t-il pas contre toute l'assemblée d'Israël? Et cet homme n'expira pas seul pour son iniquité.

Josué 22:20 Meaning and Commentary

Joshua 22:20

Did not Achan the son of Zerah
One that descended from Zerah the son of Judah, ( Joshua 7:18 ) ;

commit a trespass in the accursed thing;
in taking what was devoted to sacred uses:

and wrath fell on all the congregation of Israel?
and which was what was feared now; and this instance is brought to show that such fears were not groundless:

and that man perished not alone in his iniquity:
which seems to confirm the notion of those who think that his children suffered with him; though it may be observed, that it was through his sin that thirty six men were slain by the men of Ai, ( Joshua 7:5 ) .

Josué 22:20 In-Context

18 Que vous vous détourniez aujourd'hui de l'Éternel? Vous vous révoltez aujourd'hui contre l'Éternel, et demain il se courroucera contre toute l'assemblée d'Israël.
19 Toutefois, si la terre que vous possédez est souillée, passez dans la terre que l'Éternel possède, où est établie la Demeure de l'Éternel, et prenez possession parmi nous; mais ne vous révoltez point contre l'Éternel, et ne vous séparez point de nous, en vous bâtissant un autel outre l'autel de l'Éternel notre Dieu.
20 Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas un forfait au sujet de l'interdit, et le courroux de l'Éternel ne s'alluma-t-il pas contre toute l'assemblée d'Israël? Et cet homme n'expira pas seul pour son iniquité.
21 Mais les enfants de Ruben, les enfants de Gad, et la demi-tribu de Manassé répondirent et dirent aux chefs des milliers d'Israël:
22 Dieu, Dieu, l'Éternel, Dieu, Dieu, l'Éternel, le sait, et Israël le saura! Si c'est par rébellion, si c'est par un forfait contre l'Éternel, ne nous viens point en aide en ce jour!
The Ostervald translation is in the public domain.