Josué 22:5

5 Seulement prenez bien garde de pratiquer le commandement et la loi que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a prescrits: d'aimer l'Éternel votre Dieu, de marcher dans toutes ses voies, de garder ses commandements, et de s'attacher à lui, et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme.

Josué 22:5 Meaning and Commentary

Joshua 22:5

But take diligent heed to do the commandment and the law
The ten commandments, and all other laws, both ceremonial and civil:

which Moses the servant of the Lord charged you;
in the name of the Lord, to keep and observe:

to love the Lord your God;
of which keeping the commands of God is an evidence, and which is the true principle and motive of hearty, sincere, and cheerful obedience to them:

and to walk in all his ways;
which he has prescribed, all his ways of worship, paths of duty, faith, truth, holiness, and righteousness:

and to keep his commandments;
whether moral, ceremonial, or judicial: whether of natural and moral obligation, or of positive institution:

and to cleave unto him;
and not depart from his ways, worship, word, and ordinances:

and to serve him with all your heart, and with all your soul:
in the most strict and affectionate manner. This advice Joshua thought proper to give them, and inculcate into them, now they were about to leave their brethren, and go on the other side Jordan; where they would be at a distance from the tabernacle, altar, and service of God, and might be under temptation to relinquish it, and set up another form of worship elsewhere.

Josué 22:5 In-Context

3 Vous n'avez pas abandonné vos frères, pendant ce longtemps, jusqu'à ce jour; et vous avez observé le commandement de l'Éternel votre Dieu.
4 Et maintenant l'Éternel votre Dieu a donné du repos à vos frères, comme il le leur avait dit. Retournez donc maintenant, et allez-vous-en à vos tentes, au pays qui est votre propriété, que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a donné au delà du Jourdain.
5 Seulement prenez bien garde de pratiquer le commandement et la loi que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a prescrits: d'aimer l'Éternel votre Dieu, de marcher dans toutes ses voies, de garder ses commandements, et de s'attacher à lui, et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme.
6 Et Josué les bénit et les renvoya; et ils s'en allèrent à leurs tentes.
7 Or, Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Bassan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage avec leurs frères, de ce côté-ci du Jourdain, vers l'Occident. Au reste, quand Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit et leur dit:
The Ostervald translation is in the public domain.